всю иронию ситуации — перевод на английский

всю иронию ситуации — irony of this

А чтобы элегантно подчеркнуть всю иронию ситуации, среди них окажется и министр внутренней безопасности.

and in a particularly nice touch of irony.. the director of Homeland Security himself.

Понимаешь всю иронию ситуации?

You see the irony of this?

Вы оцените всю иронию ситуации, Ларго.

You will appreciate the whole situation ironic, Largo

Наполовину он точно оценит всю иронию ситуации.

I'm sure he will half-appreciate the irony.