всыпать по первое число — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всыпать по первое число»
всыпать по первое число — другие примеры
Надо тебе всыпать по первое число!
You ought to be horsewhipped!
Она мне потом всыплет по первое число!
She's gonna kick the crap out of me later!
Попадись они мне, я бы им всыпал по первое число.
If I'd caught them, would have opened a Costco-sized can of whup-ass on them.
Из-за этого нам всыплют по первое число.
This is going to blow up in all our faces.