всухомятку — перевод на английский

всухомятку — dry

Разве я ем всухомятку?
Can I eat dry?
Ладно, сходи тогда за кофе, чтобы не пришлось обедать всухомятку.
Okay, get me some coffee then, so we don't have to eat lunch dry.
advertisement

всухомятку — другие примеры

Что же вы всухомятку?
Why are you eating just sandwiches? You don't take good care of yourself.
И напоследок: Запомните, в жизни полно главных блюд... так что не ешьте всухомятку.
And remember, life is full of entrees, so don't fill up on bread.
И принесите кофе, а то бутеры всухомятку уже задолбали.
Bring some coffee, bread only is fucking bad.
О! Впервые поел горячей пищи за последние дни. Мы с Пеппино сидим всухомятку на одном сыре, скоро сами отсыреем.
Delicious, the first hot meal I've had in days, been living off mozzarella, soon I'll turn into one.
Не приходится питаться всухомятку одними яйцами. Дедушку с папой каждый день видишь.
You don't have to eat your rubbery eggs for meals while you're here and you also get to see grandfather and father every day.
Показать ещё примеры...