вступить в морскую пехоту — перевод на английский

вступить в морскую пехоту — join the marines

Если хочешь изменить мир почему бы не вступить в морскую пехоту и не начать стрелять?

If you want to change the world why don't you join the Marines and start shooting?

Она пишет, что собирается вступить в Морскую пехоту, чтобы мы смогли быть ближе.

She says she's gonna join the Marines so we can be closer.

Вступили в морскую пехоту в 2000 году и через два года поженились.

They joined the Marines in 2000 and got married two years later.

Так что когда я объявила, что я вступила в морскую пехоту последовало много криков и плача и в конце концов мой отец перестал разговариавать со мной.

So when I announced that I'd joined the marines, There was a lot of yelling and crying And finally my father just stopped talking to me,

Уитни собирается вступить в Морскую Пехоту.

Whitney's going off to join the Marines.