вступить в бой с врагом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вступить в бой с врагом»
вступить в бой с врагом — to engage the enemy
Я написал в Штаб Конной гвардии, сэр, сообщил, что Южный Эссекс проявил себя похвально при выполнении вашего приказа вступить в бой с врагом и, в частности, приказа разрушить мост.
I have written to Horse Guards, sir, to state that the South Essex acquitted itself most commendably, in discharging both your general orders to engage the enemy, and your particular order to destroy the bridge.
А если повезет вступить в бой с врагом вы обрушите на него праведность американского гнева.
You will wait and, if fortunate enough to engage the enemy, you will introduce them to the full measure of America Mean.
Положите крышку, вступить в бой с врагом!
Put your lid on, engage the enemy!
Вы вступили в бой с врагом, который превосходил вас по числу людей и по количеству оружия, и победили?
You engaged an enemy who outnumbered and outarmed you, and you were victorious?
Южный Эссекс перешел мост и вступил в бой с врагом.
The South Essex crossed over the bridge and engaged the enemy.