вступать в армию — перевод на английский

вступать в армию — join the army

Даже самые тупые подростки в самом тупом городе самого тупого штата остерегаются вступать в армию.

Even the dumbest teenagers in the dumbest town in the dumbest state know better than to join the Army.

Это тоже самое, если бы молодые спартанцы могли отказаться вступать в армию.

That's like thinking that a young Spartan male could have refused to join the army.

Вступайте в армию, ребята.

Join the army lads.

Я знаю, старик Томас ни за что не поддержит такой ход, но вступай в армию.

I know old Thomas would never support such a move, but join the army.

Разумеется, единственный способ попасть на армейское шоу — это завербоваться в армию США! Вступайте в армию, и уничтожайте канадский сброд!

So join the army and kill some Canadian scum as we continue the march of war!

(Вступайте в армию) Парни.

Dudes.

Думал, он их придумал, чтобы ты не вступал в армию.

I thought he made them up to keep you from joining Nova cadets.

ВЕДЬМЫ ЖИВУТ СРЕДИ НАС! ВСТУПАЙТЕ В АРМИЮ ВТОРЫХ САЛЕМЦЕВ! Моя мама и твоя Ведьмы не заплачут

My momma, your momma Witches never cry