вступать во владение — перевод на английский

вступать во владение — take over from

И мы всегда можем обсуждать сделки с теми кто вступает во владение.
And we can always negotiate those deals with whoever takes over.
Чоки Вайт вступает во владение.
Chalky White's taking over.
Я рассказала ему, что не хочу вступать во владение пекарней.
I told him I don't want to take over the bakery.
Поэтому теперь я вступаю во владение.
I'll take over from here.
advertisement

вступать во владение — другие примеры

Я сегодня вступаю во владение моим новым домом.
I take possession of my new house today.
Но когда носители засыпают, они вступают во владение.
But when the hosts go to sleep they take over.
По завещанию Ноя Тэйлора после его смерти вы вступаете во владение всем его состоянием.
Noah Taylor's will called for an immediate transference of his entire estate to you upon his death.
ЦРУ тихонечко вступает во владение.
The CIA quietly take over.