встряхнём твою память — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встряхнём твою память»
встряхнём твою память — will jog your memory
— Давай немножко встряхнём твою память. — Господи!
— Let me jog your memory a little.
Я запущу твои црушные инстинкты и это встряхнет твою память, как в «Идентификации Борна»!
I'll trigger your CIA instincts, and that'll jog your memory, like in The Bourne Identity!
Ладно, сейчас я встряхну твою память.
Right, I'm going to jog your memory.
Ну, может это встряхнёт твою память, приятель.
Well, maybe this will jog your memory, buddy.
Что ж, может немного.... практики... встряхнет твою память?
Well, maybe a little... repetition... will jog your memory?
Показать ещё примеры для «will jog your memory»...