встречный вопрос — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «встречный вопрос»
«Встречный вопрос» на английский язык переводится как «follow-up question» или «counter-question».
Варианты перевода словосочетания «встречный вопрос»
встречный вопрос — question
Встречный вопрос — тебе известно, где находится твоя задница?
The question is do you know the location of your arsehole?
Встречный вопрос: я или не я начала орать «пожар»?
Follow up question: did I or did I not start said fire?
Встречный вопрос: к чему спешка?
And my question is what's the rush?
А можно мне услышать ответ, а не встречный вопрос?
Can I have an answer rather than another question?
advertisement
встречный вопрос — другие примеры
Два встречных вопроса, отменяющих друг друга.
Two counter-question, successive.
Нужно задавать встречные вопросы, чтобы выкрутиться.
You ask another question back, to get out of it.
Встречный вопрос!
I might ask you the same question.
А ты ему встречные вопросы задавал?
You didn't ask him follow-up questions?
Да, а я обычно очень быстро задавала встречный вопрос.
Yeah, I used to turn it back on him really fast.
Показать ещё примеры...