встреча выпускников — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «встреча выпускников»
«Встреча выпускников» на английский язык переводится как «alumni reunion» или «graduates' reunion».
Пример. Встреча выпускников школы прошла в теплой и дружеской атмосфере. // The school's alumni reunion took place in a warm and friendly atmosphere.
Варианты перевода словосочетания «встреча выпускников»
встреча выпускников — reunion
Человек, которого ты встретила на встрече выпускников сегодня?
The man you met at the reunion today?
Например, в том же отеле была встреча выпускников Университета Нотр-Дам.
Right there in that same hotel, I went to a Notre Dame reunion.
— Знаешь, сходи-ка на встречу выпускников.
— I say go to this reunion.
Она вышла оттуда через три года, как раз вовремя чтобы успеть на встречу выпускников, где она увидела Бена и украла его.
She got out about three years after that, just in time to make it to the reunion, where she saw Ben and snatched him.
Это что, встреча выпускников?
Is this a reunion?
Показать ещё примеры для «reunion»...
advertisement
встреча выпускников — homecoming
Встреча выпускников?
Homecoming?
Сегодня школа Юнион УЭллс открывает свои двери впервые после жестокого убийства 16-летней ДжЭки УИлкокс во время игры на встрече выпускников две недели назад.
Union Wells High School opens its doors today for the first time since 16-year-old Jackie Wilcox was brutally murdered during a homecoming game two weeks ago.
Ну, из вас с Трейси точно получились красивые король и королева вечера встречи выпускников.
Well,you and tracy certainly made an attractive homecoming king and queen.
Итак, хочешь пойти на вечер встречи выпускников?
So,want to go to homecoming?
Итак, идете на вечер встречи выпускников, учитель?
So,are you going to homecoming,teacher?
Показать ещё примеры для «homecoming»...
advertisement
встреча выпускников — high school reunion
Сегодня вечер встречи выпускников, а ты знаешь мою историю.
My high school reunion is tonight and you know my history.
Кому нужна головная боль на встрече выпускников?
Who needs a head at a high school reunion?
На моей встрече выпускников у меня заняло всего полчаса со всеми пообщаться.
It only took me 30 minutes to get caught up with everyone at my high school reunion.
Встреча выпускников?
High school reunion?
Встреча выпускников!
High school reunion.
Показать ещё примеры для «high school reunion»...
advertisement
встреча выпускников — class reunion
Как насчет встречи выпускников?
How about a class reunion?
Моя жена... отправилась на встречу выпускников.
My wife... went on a class reunion trip.
Моя встреча выпускников начинается через час.
My class reunion starts in an hour.
— Проверь встречи выпускников.
— Check for class reunion.
У меня сегодня вечер встречи выпускников.
I have a class reunion today.
Показать ещё примеры для «class reunion»...
встреча выпускников — high-school reunion
О, кстати, теперь задание выполнено, ты можешь идти на свою встречу выпускников и повидаться со старыми друзьями.
Oh, hey, speaking of, now that the mission is accomplished, you can go to your High-School Reunion and see some of your old friends.
Просто... мне ужасно не нравится то, что мне нужно идти на встречу выпускников, чтобы снова заполучить Кейси.
I just — — I hate that I have to go to my high-school reunion to get Casey back here.
Хочешь, чтобы я пошел с тобой на встречу выпускников?
You want me to be your date to your high-school reunion?
На какой-то встрече выпускников, куда тебя притащила Бев?
Some high-school reunion Bev dragged you to?
Запомни, единственная разница между выпускным и встречей выпускников в том, что никто не запрещает тебе напиться.
The only difference between high school and a high-school reunion is that you don't get suspended for being drunk.
Показать ещё примеры для «high-school reunion»...
встреча выпускников — school reunion
Так как прошел вечер встречи выпускников?
So, how was the school reunion?
О встрече выпускников?
About the school reunion?
Королеве честности нужен мужик, чтоб сыграл её мужа на встрече выпускников.
The queen of honesty here needs someone to pretend to be her husband at her school reunion.
У нас скоро встреча выпускников и я не пойду без неё.
We have a school reunion coming up, and I am not going without her.
Я могу придти на встречу выпускников под руку с Нэлл, и они скажут:
I could walk into my high school reunion with Nelle on my arm, and they'd say,
Показать ещё примеры для «school reunion»...