встречал женщину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встречал женщину»

встречал женщинуmet a woman

Ты когда-нибудь встречал женщину, которая заставляет тебя любить её каждой клеточкой своего тела?
Have you never met a woman who inspires you to love... until your every sense is filled with her?
Должен сказать, я никогда не встречал женщины, так увлеченной Варкрафтом!
I gotta say, I have never met a woman this into World of Warcraft!
Никогда не встречал женщину, которая убивает, потому что это ее работа.
I never met a woman who killed because it was her job.
Я никогда не встречал женщину, с которой у меня было бы такое полное понимание.
I have never met a woman with whom I have such a complete understanding. Nor I a man.
И она говорит, что встречала женщину по имени Айви на показе на прошлой неделе.
And she said she met a woman named Ivy at the Fashion Show last week.
Показать ещё примеры для «met a woman»...
advertisement

встречал женщину've never met a woman

Я никогда не встречал женщины подобной вам.
I've never met a woman like you.
Я еще не встречал женщину, которую бы не красили мои яйца, свисающие с её подбородка.
I've never met a woman yet who doesn't look better with my bollocks resting on her chin.
Я никогда не встречал женщины, подобной вам.
I've never met a woman like you.
Я не встречал женщину, гoвoрившую тo, чтo oна думает.
I've never met a woman that says exactly what she's thinking.
Я никогда не встречал женщины, которая меньше вас желала бы убегать и прятаться.
I've never met a woman less likely to run and hide.
Показать ещё примеры для «'ve never met a woman»...