встречался с твоими родителями — перевод на английский

встречался с твоими родителями — 've met your parents

— Майк... — Сначала ты не хотела, чтобы я встречался с твоими родителями, теперь это?

— First you didn't want me to meet your parents, and now this?

Если между нами все серьено... то почему я до сих пор не встречался с твоими родителями?

if you're serious about you and me... why haven't I met your parents?

Я встречался с твоими родителями и твоим братом...

I've met your parents and your brother.

Я встречался с твоими родителями. Потому что я должен был спросить у них кое-что.

I went go see your parents because I had a question for them.

Я уже встречалась с твоими родителями, и больше таких притворных улыбок моё лицо просто не вынесет.

(chuckles) I already went out with your parents, and it's as much forced smiling as my face can take for now.