встречались с двумя — перевод на английский

встречались с двумя — dating two

Мне пришлось сделать выбор и неважно, насколько было замечательно встречаться с двумя прекрасными женщинами.
I had to make a choice, no matter how much fun it was dating two beautiful women.
Похоже я начал встречаться с двумя девушками.
I seem to have found myself dating two girls.
Они встречаются с двумя громилами.
They're dating two gorillas.
Кто бы мог подумать, что тихий, тощий азиат и парень в инвалидной коляске будут встречаться с двумя самыми обалденными девчонками в школе?
Who'd have guessed that the quiet, skinny Asian guy and the kid in the wheelchair would end up dating two of the raddest girls in school?
Потому что практически единственное, что я могу сказать клёвого о себе — «Я встречаюсь с двумя девушками.»
Because «I'm dating two women» is basically the only cool thing I can say about myself.
Показать ещё примеры для «dating two»...
advertisement

встречались с двумя — meeting two

Я сказала им, что мы встречаемся с двумя парнями из нашего биологического класса.
I told them we were meeting two guys in our biology class.
Они встречаются с двумя парнями в долине.
They're meeting two guys in the valley.
Итак, как вы очевидно знаете, мы встречались с двумя другими кандидатами. Но мы с отцом надеялись, что лучшее припасено напоследок.
As you probably know... we have met with two other candidates, but... my father and I are confident we have saved the best for last.
Мы с Франколиккьо встречались с двумя девушками. В четыре часа на Вилла Шьярра. Мы встречаемся там каждый день.
Francolicchio and I meet up with two girls every day at 4:00 at Villa Sciarra.
Потом он встречается с двумя красивыми близняшками и они кладут на него глаз.
She throws a pass at him. He meets two beautiful twins, and they throw a pass.