встречались в последний раз — перевод на английский

встречались в последний раз — last met

Так Вас звали, когда мы встречались в последний раз.

That was your name when we last met.

Когда мы встречались в последний раз, я предложил ей корабли. чтобы она вернулась в родной Вестерос. Она отказалась от них.

When we last met, I offered her ships so she could return to Westeros where she belongs.

Когда мы встречались в последний раз,

When we last met,

Эта комната не очень дружелюбна по сравнению с той, в которой мы встречались в последний раз.

This room looks a lot less friendly than the one we met in last time. Well... don't read anything into it. Have a seat.

Два предводителя встречались в последний раз.

'The two leaders were meeting for the last time.

Итон, когда мы встречались в последний раз, часы у тебя, кажется, были.

Ethan, you had a watch last time I saw you.

Нет, мы ничего не делали, когда встречались в последний раз.

No, we didn't do anything on my last visit.

— Когда встречались в последний раз?

— Have you seen her lately?

Я сижу на трех разных видах таблеток, с момента, когда мы встречались в последний раз, поэтому мои дела просто замечательно.

I'm on three types of medication since the last time you saw me, so I'm really fantastic.