встречаетесь с пациентами — перевод на английский

встречаетесь с пациентами — date patients

Ладно, если тебе не разрешено встречаться с пациентами,

All right, so if you're not allowed to date a patient,

Ну я не могла встречаться с пациентами, понимаешь?

Well, I couldn't very well date a patient, could I?

Ну да, правила больницы, ты не можешь встречаться с пациентами, конечно...

Yeah, hospital regs, you can't date patients, right,

Не встречаюсь с пациентами.

I don't date patients.

Ты встречаешься с пациентом.

You are dating a patient.

Показать ещё примеры для «date patients»...

Я в курсе, что Хаус не любит встречаться с пациентами, но разве коллега-врач не заслуживает исключения?

I know House doesn't like seeing his patients, but doesn't a fellow doctor rate an exception?

Я глава его отделения, если он не встречается с пациентами, я мог бы поговорить с ним.

Well, if he's not seeing his patients, I'm his department head. I could talk to him.

Вы опять встречались с пациентами?

You're seeing patients again?

Надеюсь, ты не планируешь встречаться с пациентами в спортивном костюме.

Hope you're not planning to see patients in your sweat suit.

Ты не встречаешься с пациентами, потому что когда ты их знаешь, тебе на них не наплевать.

The reason you don't see patients is because if you know them, — you'll give a crap about them.