встреть свою судьбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встреть свою судьбу»
встреть свою судьбу — meet your fate
Встреть свою судьбу, ты, полугномов сын.
Meet your fate, you son of a half-gnome.
— Ты вскоре встретишь свою судьбу.
— You will meet your fate soon enough.
Иди и встреть свою судьбу.
Go and meet your fate.
Ладно, значит, в любой момент мы просто встретим свою судьбу, так?
Okay, so, we're just gonna meet our fate at any time, right?
Мы встретим свою судьбу.
We're gonna meet our fate.
Показать ещё примеры для «meet your fate»...
advertisement
встреть свою судьбу — meet our destiny
Наконец-то, чужак, пришло время встретить свою судьбу.
At last, outsider, it is time to meet your destiny.
Миссис Нобл, вы уже встретили свою судьбу.
Mrs. Noble, you have already met your destiny.
Тогда ты встретишь свою судьбу.
Then you will meet your destiny.
Они встретят свою судьбу.
They will meet their destiny.
Не волнуйся, все мы встретим свою судьбу
Don't worry. We all meet our destiny.