встретишь таких — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встретишь таких»
встретишь таких — meet a
Откуда мне было знать, что я встречу такого лихого наездника?
How did I know I was going to meet a dashing young horseman?
— Когда я встречу такую женщину, как вы.
— When I meet a woman like you.
И потом эта встреча так взволновала меня... Что я сразу вычеркнул её из памяти, как будто этого никогда не было.
For that matter, the meeting was so distressing that I blotted it out of my mind, as if it had never existed.
Надеюсь когда-нибудь встретить такого хорошего человека, как вы, мистер Вули.
Someday I hope to meet a fine man like you, Mr Wooley.
Здесь трудно встретить такую женщину, как она.
It is difficult here to meet a woman like her.
Показать ещё примеры для «meet a»...