встретить настоящую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встретить настоящую»
встретить настоящую — to meet a real
Итак... Я только что говорила Дюку, как приятно в этой школе встретить настоящего мужчину.
So I was just telling Duke how great it is to meet a real man at this school.
— Я просто хочу встретить настоящего мужчину.
— Here you go. — I just want to meet a real man, Ned.
— Я пришел сюда встретить настоящего барона.
— I came here to meet a real baron.
Я скажу вам правду, миссис — редко выпадает шанс встретить настоящую леди.
I'LL BE FRANK WITH YOU, MISSIS: IT'S NOT OFTEN I GET THE CHANCE TO MEET A REAL LADY.
— Встретить настоящего отца.
— To meet my real father.
Показать ещё примеры для «to meet a real»...
advertisement
встретить настоящую — meet the true
Согласно закону штата Луизиана, в случае, если мистер Нортман встретит настоящую смерть, вы станете очень богатой вампиршей.
According to the State of Louisiana should Mr. Northman meet the true death you will become a very wealthy vampire.
Если я встречу настоящую смерть, так ни разу тебя и не поцеловав, Сьюки Стакхаус, я буду очень сильно сожалеть об этом.
If I meet the true death without having at least kissed you, Sookie Stackhouse that would be my biggest regret.
Когда ты встретишь настоящего друга, вы будете связаны сквозь пространство и время ещё 500 лет.
When you meet a true friend, you'll be bound together through space and time for 500 years.
Каждые две недели я покупаю билет и болтаюсь в холле Эмпайр Стэйт Билдинг в надежде встретить настоящую любовь.
Every couple weeks, I buy a ticket and hang out in the lobby of the empire state building to see if I will meet my one true love.
32, хочет встретить настоящего джентльмена.
32, wishes to meet with a true gentleman.
Показать ещё примеры для «meet the true»...