встретить вас лично — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встретить вас лично»
встретить вас лично — meet you himself
Простите, что не встретила вас лично.
I'm sorry I wasn't here to meet you.
Он так хотел встретить вас лично, но, к сожалению, помешали епархиальные дела.
He did so want to meet you himself but, unfortunately, a diocesan matter came up.
Хотела выбежать и встретить вас лично.
I'd so hoped to come rushing out to meet you.
Профессор собирался встретить вас лично, но он... .
The professor had planned to meet you here himself, but he...
Я еле смог удержать его, чтобы он не пришёл и не встретил вас лично.
It was all I could do to keep him from coming to meet you himself.