встретились в другом — перевод на английский

встретились в другом — meet again in another

"Мы встретимся в другом мире.
"We'll meet again in another world.
Возможно, мы еще встретимся в другой жизни.
Perhaps we'll meet again in another life.
давайте встретимся в другое время.
Then, let's meet again some other time.
advertisement

встретились в другом — we meet

Я, правда, очень хотела бы, чтобы мы встретились в другое время.
I honestly really wish I met you at another time.
Может, в следующий раз встретимся в другой обстановке.
May the next time we meet... — be under more felicitous circumstances.
advertisement

встретились в другом — другие примеры

Встретимся в другой раз.
Let's see each other again at a good time.
— Думал, встретимся в другом месте?
You're right.
— Само собой, я огорчен ну да встретимся в другой раз.
— Of course. We'll do it again sometime.
Может, встретимся в другой раз?
Maybe we oughta take a rain check on this.
Мы могли бы встретиться в другой день.
We should make it another day.
Показать ещё примеры...