встающее солнце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встающее солнце»

встающее солнцеof the rising sun

Здесь встающее солнце тоже приносит быстрое облегчение животным, живущим среди этих вулканических пиков.
Here too, the rising sun brings rapid relief to animals living amongst these volcanic peaks.
"Я вспоминаю ваши пшеничные локоны, прекрасные, как лучи встающего солнца.
"I recall your flaxen hair, your curls as lovely as the golden rays of the rising sun.