встать на дороге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встать на дороге»
встать на дороге — другие примеры
Почему бы им тогда не встать на дороже.
— Yeah? Then how come they ain't down here on the road proving' it?
Ты можешь встать на дороге, и подождать, пока какой-нибудь друган не въедет в тебя!
Stand in the middle of froad and get a mate to drive smack into you right fast.
Встанешь на дороге пристрелю.
Get in my way, and I'm gonna have to shoot you.
Это моя работа — встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальше.
It's actually kind of my job to put myself in harm's way to protect weaker people such as yourself who are crippled in the leg and whatnot.
В таком случае, мне лучше встать на дорогу.
I better get on the road, then.