встать в один ряд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встать в один ряд»
встать в один ряд — другие примеры
Цель, в частности, встала в один ряд с поп-культурой и повлияла на восприятие ценности дизайна и его преимуществ.
Target, in particular, fell right into line with, and influenced a lot of pop culture thinking about the importance of design and the virtue of design.
Он встанет в один ряд с величайшими в истории
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} He will be ranked {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} among the all-time greats.
И я встал в один ряд со своим отцом?
And I'm parallel to my father?
Фамилия Чейз больше не будет крестьянской. Она встанет в один ряд с лучшими семьями Нантакета.
The name Chase need no longer be a landsman's name, but an established name that belongs among the great families of Nantucket.
Обновленное, возрождённое и готовое встать в один ряд с передовейшими городами Америки.
Updated, revitalized, and ready to fit in with the most progressive towns in America.
Показать ещё примеры...