встать во весь рост — перевод на английский

встать во весь рост — stand up tall

Встать во весь рост, солдат.
You stand tall, soldier.
И это ваш выбор. Оставаться на месте или встать во весь рост и перешагнуть через условности этого мира.
So it's your choice— stay where you are or stand up tall and stride across the skin of the world.
advertisement

встать во весь рост — другие примеры

Ваши слова заслуживают одобрения так что встаньте во весь рост и скажите их!
There is merit to your words so stand forward with your heads held high and say them!
Первым человеком была женщина, которая встала во весь рост, сорвала фрукт и сказала:
The first human being was a woman, who stood up on her two feet and took the fruit and said:
Но настаёт день, когда он должен встать во весь рост...
But the day comes for every soldier when she must take a stand...
Почему бы тебе не встать во весь рост.
Um... Why don't you go stretch out.