вставить палки в колёса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вставить палки в колёса»

вставить палки в колёса — другие примеры

— Я не вставлю палки в колеса правосудия.
— I wouldn't want to slow the wheels of progress.
Осознав, что сами себе вставили палки в колеса,
So realising that you had, as you say, shot yourself in the foot,
Да, ну, этот постельный режим реально вставил палки в колеса.
Yes, well, that whole bed rest thing really threw a wrench in.