вставить её обратно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вставить её обратно»

вставить её обратноput it back

Мы должны помочь ему вставить её обратно или смотреть, как всё взорвётся?
We can either help him put it back in or watch everyone get blown to bits.
Сделай копию СИМ карты и вставь её обратно.
Make a copy of the SIM card and put it back in.
Значит, убийца Бранча подобрал отстрелянную гильзу с земли, вставил ее обратно в дробовик.
So, Branch's killer picked up the, uh, spent shell off the ground, put it back in the shotgun.
Ты не заметил, что, когда ты вставил её обратно в ружьё, в гильзе была грязь.
You didn't realize when you put it back in the weapon there was dirt inside the shell.
И, если её вынуть, возможно, мы уже не сможем вставить её обратно.
And once it's out, we may not be able to put it back in.