вставать в строй — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вставать в строй»

вставать в строй — другие примеры

Что же там такое было, что ты так долго вставал в строй?
That it took you so sodding long to get to your mark? !
К оружию, граждане, вставайте в строй!
# To arms, citizens, # Form your battalions
Вставай в строй.
Get in line over there.
Я прямо чувствую, как снова встаю в строй.
I feel like I'm back in court...