вспомнил ещё кое-что — перевод на английский

вспомнил ещё кое-что — remembered something else

— Я только что вспомнила еще кое-что.
— I just remembered something else.
Ой, я только что вспомнила еще кое-что о ней.
Oh, I just remembered something else about her.
Интересно, не правда ли? Потому что я только что вспомнил еще кое-что о Венг-Чанге — он был богом изобилия.
Interesting, isn't it, because I've just remembered something else about Weng-Chiang — he was the god of abundance.
advertisement

вспомнил ещё кое-что — другие примеры

Да! Теперь я вспомнил еще кое-что.
Yes, now I recall something else.
Наш коллега вспомнил еще кое-что о женщине-враче.
Our colleague has just remembered something.
Я хочу, чтобы ты вспомнила ещё кое-что.
There is still a couple of things I would like you to pull out.
Вспомнил ещё кое-что. Может быть, вам пригодится.
He remembered something that might interest you.
Но потом... я вспомнил еще кое-что странное.
But then... then I remembered something else that made no sense.