вспоминаю свою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вспоминаю свою»
вспоминаю свою — remember my
Я вспоминаю своего друга...
I remember my friend.
*Я просто вспоминаю свои любимые вещи,*
¶ I simply remember my favorite things ¶
*Я просто вспоминаю свои любимые вещи*
¶ I simply remember my favorite things ¶
Да, немногим удавалось обезоружить полковника Кейси, но я люблю вспоминать свои победы, даже незначительные.
Oh, yes, not many people have disarmed Colonel Casey, but I like to remember all of my victories, even the little ones.
Я грустил... и вспоминал свою дочку.
I sat...and remembered my daughter.
Показать ещё примеры для «remember my»...
advertisement
вспоминаю свою — i think of my
Иногда я прихожу сюда и вспоминаю свой дом.
Sometimes when I think of my house, I come out here.
Когда я вспоминаю свою жизнь в Даунтоне, я тогда словно жил в другом мире.
When I think of my life at Downton, it seems like another world.
Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках.
I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves.
Вспоминаю свою молодость, смотрю на старую фотографию, как в зеркало.
I think of my youth. I look at my old photo and imagine it's a mirror.
Я только пришла, потому что думала, что ты вспоминаешь своего отца.
I just came by 'cause I thought you might be thinking about your dad.
Показать ещё примеры для «i think of my»...