вспоминать о нашей — перевод на английский

вспоминать о нашей — mentioned our

Пастор отныне никогда не вспоминал о нашей беседе. И вероятно никогда не одобрил бы, если б я заговорил об этом.
The Pastor never mentioned our conversation again and apparently never went through with his threat to denounce me.
И после этого мы никогда больше не вспоминали о наших разногласиях.
And we've never mentioned our differences since.
advertisement

вспоминать о нашей — think about our

В душе я вспоминала о нашей первой ночи в Лондоне.
In the shower I was thinking about our first night in London.
Каждый раз, приняв душ, вспоминай о нашей дружбе.
Each time you get in the shower, think about our friendship.
advertisement

вспоминать о нашей — remembered our

Он никогда не вспоминает о нашей годовщине.
He never remembers our anniversary.
Потому что никто не вспоминал о наших детях...
Because no one remembered our kids...
advertisement

вспоминать о нашей — другие примеры

Да, мне стыдно вспоминать о нашей жизни в течение последних 8-9 лет.
Indeed, it shames me to recall our miserable lives of these last eight or nine years.
Обедаем с Рэймондом, немного поиграем в солитер и будем долго-долго вспоминать о нашей службе в Корее и о наших старых приятелях из Китая и из России.
Lunch with Raymond, a nice little game of solitaire and a nice long chat about the good old days in Korea and some old Chinese and Russian friends of ours.
Мой брат получит трансплантант, пройдет год и мы будем с улыбкой вспоминать о наших страхах.
And my brother's gonna get that transplant. A year from now we'll all get together and laugh about how freaked out we both were.
Я пишу тебе, вспоминая о наших беседах.
Enclosed is a bill I've created for you in memory of our time together