вспоминать вещи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вспоминать вещи»

вспоминать вещиremembering things

И с каждым шагом я начал вспоминать вещи из жизни Чада, такие, как его первый поцелуй под большим деревом в поле города Хищниц...
And with each step, I start remembering things from Chad's life, like his first kiss under the big tree at Cougar Town field...
Милая, просто она так похожа на свою мать, что я начал вспоминать вещи про которые даже не помнил.
Look, it's just that-that... She looks so much like her mother that I'm remembering things that I even didn't know I remembered.
Я начинаю вспоминать вещи....
I'm starting to remember things.
Иногда, ты хочешь вспоминать вещи лучшими, чем они на самом деле были.
And sometimes the truth is too hard. Sometimes, you wanna remember things better than they actually were.
А зачем вспоминать вещи, которые можно пожелать?
Why remember things when you can wish for them?