всплыть наружу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всплыть наружу»
всплыть наружу — will come out
Это всплывет наружу.
This will come out.
Но всё всплывёт наружу, в конце концов, просто обязано.
But it will come out in the end, has to.
Правда всплывёт наружу.
The truth will come out.
Правда всплывет наружу.
The truth will come out.
Когда ты планировать сказать мне, Или ты надеялась, что тьма прийдет забрать меня До того как вся правда всплывет наружу?
When did you plan on telling me, or were you just hoping the darkness would come take me before the awful truth came out?
Показать ещё примеры для «will come out»...
advertisement
всплыть наружу — gets out
Если это всплывёт наружу...
If this gets out...
Нет, если все это всплывет наружу, то Ричард будет в полном порядке.
No, if this gets out, Richard will be absolutely fine.
Если это всплывёт наружу — нам конец.
If this gets out, it'll ruin us.
Боже, если это «всплывет наружу»
God, if this gets out...
Если эти файлы всплывут наружу, последствия будут самыми реальными.
If these files get out, the consequences will be very real.
Показать ещё примеры для «gets out»...