всплыло у меня в голове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всплыло у меня в голове»
всплыло у меня в голове — другие примеры
Твоё имя первым всплыло у меня в голове.
Yours was the first name that popped into my head.
Когда папа дал мне денег Первое что всплыло у меня в голове...
When Dad gave me the money, one of the first things that jumped into my head was to...
Но твое имя недавно всплыло у меня в голове.
But your name has been ringing out in my mind lately.