вслед за этим — перевод на английский

На английский язык «вслед за этим» переводится как «following this» или «in addition to this».

вслед за этим — next in

"вук, который они услышали вслед за этим, был таким внезапным, и таким шокирующим, что он весь этот день звучал у них в ушах.
The sound they heard next was so shocking, so surprising, it still haunts them to this day.
Чья очередь наступит вслед за этим?
And you know who'd be next in line.
advertisement

вслед за этим — другие примеры

Вслед за этой первой игрушкой последуют и другие.
He's the beginning of a collection. There's a whole army that goes with him.
Вслед за этим мы решили создать утопию.
We thereupon determined to form a Utopian Brotherhood.
Однако, двигаясь вслед за этим существом, мы можем добраться до выхода.
However, moving past the creature might lead us to an exit.
Вслед за этим он умирает верхом на вас.
Shortly after which, he dies in your saddle.
Вслед за этим они устроили настоящий беспредел.
And stupidity won in straight sets.
Показать ещё примеры...