вскрывать замки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вскрывать замки»
вскрывать замки — pick a lock
Моя задача — вскрывать замки.
I pick locks.
Пока маленькая Диана плела косички и бисерные фенечки для подружек, маленький Грант учился вскрывать замки и стрелять из картофелемёта.
While little Diana was off braiding hair and making friendship bracelets, little Grant was learning to pick locks and fire potato guns.
Я могу замедлять сердцебиение, вскрывать замки, и если меня пристегнут наручниками к батарее, я смогу освободиться, вывернув оба больших пальца.
I can lower my heart rate, pick locks and, if I was handcuffed to a radiator, I could escape by dislocating both my thumbs.
Ты у нас вскрываешь замки, это твое.
You pick locks. That's, like, your thing.
— Думаете, только вы умеете вскрывать замки?
Think you're the only one who can pick a lock?
Показать ещё примеры для «pick a lock»...
advertisement
вскрывать замки — lock
Папа, ты научил меня вскрывать замки, когда мне было 12 лет.
Dad, you taught me how to pick a lock on my 12th birthday.
Постоянно вскрывают замки и вламываются. Спят на полу, разводят огонь в камине. Гадят в уборных.
Every few days, people break the lock and sneak in, sleep on the floor, start fires in the fireplace, mess up the bathrooms.
Обычно я вскрываю замки кредиткой.
I can usually pop a lock with a credit card.
Твоя не совсем состоявшаяся девушка, Кензи... научила меня вскрывать замки.
Your not-quite-girlfriend Kenzi... taught me how to pick a lock.
А где ты научился так вскрывать замки?
So how'd you learn how to Jimmy a lock like that?
Показать ещё примеры для «lock»...