вскружила тебе голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вскружила тебе голову»
вскружила тебе голову — turned your head
Она вскружила тебе голову, Джимми.
She's turned your head, Jimmy.
Я ведь не вскружила тебе голову, а?
I haven't turned your head, have I?
Потому что этих денег достаточно, чтобы вскружить тебе голову, а я хотел отговорить тебя.
Because that may be enough money to turn your head, and I wanted a chance to discourage you.
Это платье вскружило тебе голову.
That dress has turned your head.
Эта свадьба вскружила тебе голову?
Is the wedding turning your head?