всколыхнуться — перевод на английский

Варианты перевода слова «всколыхнуться»

всколыхнуться — другие примеры

И пусть сегодня всколыхнется земля и дома из стали и камня!
Tonight, let us tremble these halls of earth, steel and stone.
Словно у меня перед глазами всколыхнулось пространство...
My field of vision seemed to warp and then...
Да, но что-то эрогенное все же в тебе всколыхнулось.
Yeah, but you see, something erogenous may have unfolded.
Вон мимо идет девочка, а его «сети» даже не всколыхнулись.
There is a girl walking past and his nets aren't twitching.
Общественное мнение всколыхнулось.
Public feeling is very strong.
Показать ещё примеры...