все эти детали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все эти детали»
все эти детали — all those details
Запомните все эти детали прежде, чем закрыть глаза, а потом увидьте эти руки, ваши пальцы, охватывающие руль вашей новой машины.
Take in all those details, right before you close your eyes and then see those hands, your fingers wrapping around the steering wheel of your brand new car.
Она собирается выдать все эти детали, все черты моего характера, мои причуды и манеры и...
She's gonna give all those details out, all my little idiosyncrasies, and my quirks and mannerisms, and...
Мы оставим Богу прояснить все эти детали в Судный День.
We'll let God sort out all the details of that on Judgment Day.
Могу также рассказать о скорости, с какой проводилось это следствие. Об отсутствии точных свидетельств, обо всех этих деталях, которые, судя по всему, ускользнули от внимания следователей.
I'll speak of the unseemly haste of the investigation... the lack of formal evidence... all these details which have escaped... the wisdom of the investigators.
Все эти детали дела Кьельдсен озадачивают меня.
There are details in the Kjeldsen case that puzzle me.
Показать ещё примеры для «all those details»...