все шансы — перевод на английский

все шансы — every chance

Я дал ему все шансы говорить, ведь так?
I gave him every chance to talk, did I not?
Все шансы, какие только есть, сэр.
Every chance in the world, sir.
Я дал ему все шансы украсть её.
I GAVE HIM EVERY CHANCE IN THE WORLD TO TAKE IT.
У него были все шансы им стать! С самого маленького возраста — летние лагеря для мальчиков, школы-интернаты.
He's had every chance to be since he was knee-high to a grasshopper— boys camps, boarding schools.
Ну полагаю, есть все шансы, что она здесь не проходила.
Well, I suppose there's every chance she didn't come this way.
Показать ещё примеры для «every chance»...