все цвета радуги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все цвета радуги»

все цвета радугиall the colors of the rainbow

Ньютоноткрыл,чтосолнечныйсвет , или белый свет, это смесь всех цветов радуги.
Newton discovered that some light, or white light, is a mixture of all the colors of the rainbow.
Всех цветов радуги.
That's right. All the colors of the rainbow.
У нас здесь довольно стандартная диета — протеин всех цветов радуги
What there is is pretty standard fare— protein in all the colors of the rainbow
У него таблетки всех цветов радуги.
He's got a pill for every color of the rainbow.
Десятки людей, которых я обучил, были всех цветов радуги. И только этот тупица решил пожаловаться.
And of the dozens and dozens of people that I have trained�� and that is every color of the rainbow,pal�� that hard-ass was the only one who ever complained.
Показать ещё примеры для «all the colors of the rainbow»...
advertisement

все цвета радугиall the colours of the rainbow

Все цвета радуги.
All the colours of the rainbow.
Перед нами солнечный свет, разделённый на все цвета радуги, с помощью, к примеру, призмы.
So, this is sunlight split up into all the colours of the rainbow, by a prism, for example.
Но если посмотреть через призму, то мы увидим, что он состоит из всех цветов радуги.
But when you pass it through a prism, you see it's made up of all the colours of the rainbow.
У меня была классная коллекция биков, всех цветов радуги.
I had a super collection of Bics, every colour of the rainbow.
С сегодняшнего дня буду носить наряды всех цветов радуги и флиртовать с каждым встречным.
From now on, I shall be all colours of the rainbow and fall in love with someone who fancies me for a change.