все ушли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все ушли»
все ушли — are they all gone
Всё уйдёт.
Then it is gone
Они все ушли пить.
They've all gone out drinking.
А потом вы все уйдете, один за другим.
Then all of you will go, one after the other.
Все ушли?
Are they all gone?
advertisement
все ушли — everything goes
Всё уйдёт, Чарли.
Everything goes, Charlie.
Всё уйдёт, дом уйдёт, картины уйдут, и ты!
Everything goes, the house goes, the paintings go, and you!
advertisement
все ушли — другие примеры
А куда все ушли?
— Where did the others go?
Все ушли! — Хорошо.
They're all gone!
Я хочу, чтобы все ушли.
I wish everybody'd go home.
Смотри Анжелик, почти все ушли не знаю что нам теперь делать тут где то должен быть экипаж до Саратога Спригс отель но я его не вижу
Look, angelique, almost everyone is gone. Really, i don't know what we're to do. I was to look for a bus marked saratoga springs hotel, but as you can see, it isn't here.
— Все ушли?
— Everybody's gone?
Показать ещё примеры...