все умерли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все умерли»

все умерлиall died

Они все умерли, когда Орб покинул небо и великие заморозки опустились на землю.
They all died when Orb left the sky and the great cold was on the ground.
Они все умерли счастливыми.
They all died happy.
Я одинаково уверен, что они все умерли, думая о тебе каждый из них, Джек.
I'm equally sure they all died thinking of you... every man jack of them, Jack.
Мы все умрём в надлежащее время, миссис Харрисон.
We all die in good time, Mrs. Harrison.
Если ацтеки решат, что ты не та, за кого тебя приняли, мы все умрём.
If the Aztecs decide you're not what you're supposed to be, we'll all die.
Показать ещё примеры для «all died»...
advertisement

все умерлиall dead

Я чувствую, что все умерло внутри.
I feel all dead inside.
Все умерли.
All dead.
— Да они тут все умерли. — Будем надеяться.
— Are they all dead?
Потом мы все умрем.
Then we're all dead for him.
Думаете, они все умерли? Нет, еще нет.
— Do you think they're all dead?
Показать ещё примеры для «all dead»...