все углы и закоулки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все углы и закоулки»

все углы и закоулки — другие примеры

Она обшаривает все углы и закоулки.
She's going through every nook and cranny of this house.
В такие моменты я жалею, что я не Никсон и не могу прослушивать все углы и закоулки.
You know, it's at times like these I wish I was Nixon, had every nook and cranny bugged.