все счета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все счета»

все счетаall the bills

Теперь все счета разом свалились на него.
Now all the bills came down on him together.
Оплатить... все счета!
Finally... all the bills!
Я остаюсь с 30 баксами после оплаты всех счетов.
I'm left with about 30 bucks after all the bills.
advertisement

все счетаaccounts

Мы еще не по всем счетам рассчитались.
We have some accounts to settle.
М-е Поли держал все счета вот здесь.
Obviously, Mr. Poli had his accounts in there
advertisement

все счета — другие примеры

Хозяин собрал своих управляющих, чтобы проверить все счета он щедро нам платит!
The master harasses his managers about their accounts but he lavishes expenses on us!
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом.
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman:
Все счета оплачены.
They're all bills to pay!