все системы готовы — перевод на английский

все системы готовы — all systems are go

— Все системы готовы?

— All systems are go?

— Все системы готовы.

— All systems are go!

Все системы готовы.

All systems are go.

До пуска 48 часов, все системы готовы.

Only 48 hours till the launch, and all systems are go.

Кэмерон: Все системы готовы.

All systems are go.

Показать ещё примеры для «all systems are go»...

Все системы готовы.

All systems ready.

Все системы готовы. — Отлично!

All systems ready.

Все системы готовы, сэр.

— All systems ready.

Все системы готовы.

(electronic male voice) all systems ready.

Все системы готовы к отлету.

All systems are ready for departure.

Показать ещё примеры для «all systems ready»...

Центр управления полётом: Все системы готовы. Старт.

All systems here at Alpha Control are green and go.

Подтверждаем, все системы готовы.

Confirm status, all systems.

Все системы готовы к запуску шаттла, сэр.

All systems clear for shuttlecraft launch, sir.

Все системы готовы к запуску.

Prepare for a systems' override.

И вот наконец, все системы готовы к приведению мины Поларис в боевую готовность.

Finally, all systems are in readiness for deployment of the Polaris Mine.