все сбежали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все сбежали»

все сбежалиall went

Все сбежали.
All gone.
Мы все сбежали оттуда.
We all went over there.
advertisement

все сбежали — другие примеры

Потом ты приходишь домой и мечтаешь от всего сбежать. И так изо дня в день.
So you go on home and you sit in your room and you think, now when, and how am I ever going to get away from this?
Я выйду в Барселоне, будто ничего не произошло они подумают, что босс со всем сбежал.
I'll get off in Barcelona like nothing happened, they'll think the boss ran away with everything
Отсюда все сбежали или... умерли.
Everybody done left or... died.
Теперь они все сбежали в Гонконг или Малайзию
Now they've all fled to Hong Kong or Malaysia.
Вы все сбежали, да?
You all ran away, didn't you?
Показать ещё примеры...