все ресурсы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все ресурсы»

все ресурсыall the resources

Все ресурсы принадлежат нам.
All the resources belong to us.
Взглянем с другой стороны... Теперь у вас есть все ресурсы Казино, чтобы спасти друзей.
Well, look at it this way... now you have all the resources of the House to help you save your friends.
Я использую все ресурсы Англии и Америки, чтобы самому все выяснить.
I will use all the resources of the U.K. and America to find out for myself.
Потом Кевин Рассел выходит под залог, и я вдруг получаю все ресурсы, какие захочу, даже чёртово АНБ.
Then Kevin Russell gets out on bail and suddenly I have all the resources that I could possibly want, even the bloody NSA.
Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов.
I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack.
Показать ещё примеры для «all the resources»...
advertisement

все ресурсыfull resources

К твоим услугам все ресурсы фирмы.
You have the full resources of the firm.
Все ресурсы моего офиса в твоем распоряжении.
The full resources of my office are at your disposal.
Я ставлю все ресурсы моего отдела здесь в вашем распоряжении.
I'm putting the full resources of my department here at your disposal.
Вы получите всё, что вам нужно, все ресурсы этого офиса,
You'll have every means at your disposal, the full resources of this office,
Все ресурсы Фактора производств... в твоих руках,ну кроме частного самолета
The full resources of Factor productions... are at your disposal mark, except for the private jet.
Показать ещё примеры для «full resources»...