все прекрасно — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «все прекрасно»

«Все прекрасно» на английский язык переводится как «everything is fine» или «everything is beautiful».

Варианты перевода словосочетания «все прекрасно»

все прекрасноfine

Всё Прекрасно.
Fine.
Да, всё прекрасно.
Fine. It's in the kitchen.
Все прекрасно.
Oh, I'm fine.
Видишь, все прекрасно.
Say, this is fine.
advertisement

все прекрасноthat's fine

Всё прекрасно.
That's fine.
Все прекрасно.
That's fine.
advertisement

все прекрасноit's fine

Всё прекрасно.
It's fine.
Нет, это свадьба, но мне стоило выражаться ясней, так что всё прекрасно.
No, it's a wedding, uh, but I should have been clearer, so it's fine.
advertisement

все прекрасноeverything perfectly

Я помню все прекрасно что мы где-то танцевали, потом помню, что мы поехали вниз по улице... а Норвелл всё ждал меня.
I remember everything perfectly up to someplace we were dancing. The next thing I remember, I was driving down Main Street... and Norval was waiting.
Не говори ничего, я всё прекрасно понимаю.
Don't say anything. I understand everything perfectly.

все прекрасноunderstand very well

Я всё прекрасно понял.
I understand very well.
Я все прекрасно поняла.
I understand very well

все прекрасноeverything's just fine

Но все прекрасно.
So everything's just fine.
Всё прекрасно, благодарю.
Oh, yes, everything's just fine, thank you.

все прекрасно — другие примеры

Я все прекрасно понимаю.
Your, uh, decorator's waiting for you.
Но всё прекрасное должно кончаться. Думаю, пора подвести черту.
All beautiful things must end... so I guess we may as well call it a day.
Они все прекрасные стрелки.
They're splendid archers.
Я все прекрасно поняла.
I understand perfectly.
Это всё прекрасно...
But it's still nice...
Показать ещё примеры...