все потерпели неудачу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все потерпели неудачу»
все потерпели неудачу — 've all failed
Все потерпели неудачу.
All failed.
Знаешь, многие пытались, все потерпели неудачу.
You know, many have tried, all have failed.
Если ошибся один из вас, значит вы все потерпели неудачу.
If one of you fails, then all of you fail.
Ваш план потерпел неудачу, поскольку ваш лидер хотел, чтобы все потерпели неудачу.
Your plan has failed, as your leader wanted it to fail.
Не думаю, сэр, мы все потерпели неудачу, и нет причин полагать, что кто-то один возьмет на себя все расходы.
Now, come, sir, we've all failed and there's no reason for expecting any of us to bear the whole brunt.