все называют — перевод на английский

все называют — everyone calls

У меня в свидетельстве о рождении записано 2 имени. Но все называют меня Доменико.

I have two names on my birth certificate, but everyone calls me Domenico.

Меня зовут Рачи, но все называют меня 'Длинный'.

My name is Raci but everyone calls me 'Tall'.

Ты всех называешь по имени-отчеству.

You call everyone by their full name.

Он всех называет Гастонами!

He calls everyone Gaston.

Все называют меня Ирма ля Дюс.

— Irma. They call me Irma la Douce.

Маргарита это слишком длинно, все называют меня

Margherita is too long, hence, they call me Cherè.

«Мама, в латинском квартале Поль повел меня в какой-то клуб, который все называют Ассоциацией.»

Oh, Mama. In the Latin Quarter, Paul took me to a sort of club called L'Association.

— Он всех называет Эрл.

— He calls everybody Earl.

Ник Парикмахер, разве не так меня все называют?

Nick the Barber, isn't that what everybody calls me?

Но все называют меня Бо.

Everybody just calls me Bo.

На самом деле, это моё ненастоящее имя, но так меня чаще всего называют.

Actually, it's not my real name but it's the name I go by mostly.

Все называют меня

Everyone calls me Sasha.

Как и в любой науке, в науке любви надо все называть правильными именами.

As with every other science, the first thing you must learn is to call everything by its proper name.

Но все называют меня Мёв.

But just call me Møv.